• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Bei der Bereitstellung von Brauchwasser, insbesondere Schwimmbeckenwasser, das gechlort wird, sollen trotz der Chlorung gesundheitsschädliche Chloramine und Haloforme zuverlässig ausgeschaltet werden. Hierzu wird Chlordioxid verwendet, das vielfach reaktiver als Chlor ist und daher diesem die Huminstoffe als Reaktionspartner entzieht, die zu Chloraminen und Haloformen führen würden. Hierzu ist eine an eine Chloroxid-Quelle (9) angeschlossene Beimischleitung (8) vorgesehen, der eine Dosiereinrichtung (7) zugeordnet ist und die in eine zum Brauchwasserkreislauf führende Wasser-Versorgungsleitung (3) einmündet.In the provision of service water, especially swimming pool water, which is being chlorinated, despite the chlorination harmful Chloramine and Haloforme should be reliably switched off. For this purpose, chlorine dioxide is used, which is much more reactive than chlorine and therefore deprives it of the humic substances as reactants, which would lead to chloramines and haloforms. For this purpose, an admixing line (8) connected to a chlorine oxide source (9) is provided, to which a metering device (7) is assigned and which opens into a water supply line (3) leading to the process water circuit.
    公开号:DE102004025993A1
    申请号:DE200410025993
    申请日:2004-05-27
    公开日:2005-12-22
    发明作者:Arnim Beyer；Werner Graf
    申请人:Wallace and Tiernan GmbH；
    IPC主号:C02F1-00
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft gemäß einemersten Erfindungsgedanken ein Verfahren zur Verbesserung der Qualität von gechlortemBrauchwasser, insbesondere Schwimmbeckenwasser, das in einem Brauchwasserkreislaufumgewälztund chloramin- und haloformreduzierend behandelt wird. Die Erfindungbetrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens miteinem Brauchwasserkreislauf, in den über eine VersorgungsleitungFrischwasser einspeisbar ist.TheInvention relates according to aIn the first concept of the invention, a method for improving the quality of chlorinatedIndustrial water, in particular swimming pool water, in a process water circulationcirculatedand chloramine and Haloformreduzierend treated. The inventionfurther relates to an apparatus for carrying out this method witha service water circuit, in the over a supply lineFresh water can be fed.
    [0002] Durchdie Chlorung des Brauchwassers, insbesondere Schwimmbeckenwassers,entstehen Trihalogenmethane (THM) und gebundenes Chlor, sogenanntesChloramin. Die Trihalogenmethane werden auch als Haloforme bezeichnet.Die genannten Stoffe sind aus gesundheitlichen Gründen imBrauchwasser, insbesondere Schwimmbeckenwasser, unerwünscht.ByChlorination of service water, especially swimming pool water,arise Trihalogenmethane (THM) and bound chlorine, so-calledChloramine. The trihalomethanes are also referred to as haloforms.The substances mentioned are for health reasons in theService water, especially swimming pool water, undesirable.
    [0003] Bisherwird versucht, die Chloramin- und Haloformbelastung von Schwimmbeckenwasserdurch die Verwendung von Pulveraktivkohle zu reduzieren, die demSchwimmbeckenwasser stromaufwärtsvon einem in einem Schwimmbeckenkreislauf angeordneten Filter beigemischtwird. Die Pulveraktivkohle ist jedoch vergleichsweise teuer underfordert eine häufigeRückspülung desFilters, was insgesamt zu hohen Betriebskosten und damit einer schlechtenWirtschaftlichkeit führt.So farAn attempt is made to assess the chloramine and haloform load of swimming pool waterthrough the use of powdered activated carbon, which reduces thePool water upstreamadmixed by a filter arranged in a swimming pool circuitbecomes. The powdered activated carbon is, however, relatively expensive andrequires a frequentBackwashing theFilters, resulting in high overall operating costs and thus a bad oneEconomy leads.
    [0004] Hiervonausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einVerfahren eingangs erwähnterArt zu schaffen, das eine zuverlässigeReduzierung der Chloramin- und Haloformbelastung des Brauchwassersermöglichtund dennoch eine gute Wirtschaftlichkeit gewährleistet, sowie eine zur Durchführung desVerfahrens geeignete, einfach und kostengünstig aufgebaute Vorrichtunganzugeben.Of these,It is therefore the object of the present invention to provide aMethod mentioned aboveKind of creating a reliable oneReduction of the Chloramine and Haloform load of the process waterallowsand still ensures a good economy, as well as one to carry out theMethod suitable, simple and inexpensive device constructedspecify.
    [0005] Dieverfahrensmäßige Lösung dieserAufgabe besteht erfindungsgemäß darin,dass zur Chloramin- und Haloformreduzierung im Brauchwasser Chlordioxid(ClO2) verwendet wird.The procedural solution of this task according to the invention is that chlorine dioxide and Haloformreduzierung in process water chlorine dioxide (ClO 2 ) is used.
    [0006] Dievorrichtungsmäßige Lösung dergenannten Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, dass in die Versorgungsleitungeine an eine Chlordioxid-Quelle angeschlossene Beimischleitung einmündet.Thedevice solution of theaccording to the invention consists in that in the supply linea connected to a chlorine dioxide source mixing line opens.
    [0007] Chlordioxid(ClO2) zerstört Wasserinhaltsstoffe in Formorganischer Substanzen, wie sogenannter Huminstoffe etc., die sonstbei einer Reaktion mit Chlor zur Bildung der schädlichen Trihalogenmetane (Haloforme)und zur Bildung von gebundenem Chlor (Chloramine) führen würden. Chlordioxid istin vorteilhafter Weise mehrfach reaktiver als Chlor. Aus diesemGrund reagiert das Chlordioxid sehr stark mit den genannten Inhaltsstoffenund entzieht dem Chlor diese Reaktionspartner, was zu einer erschwertenBildung der unerwünschtenHaloforme und Chloramine führt.Auch eine Reduzierung der Algenbildung wird erreicht. Die Einbringungdes Chlordioxids in das Wasser lässtsich auf einfache Weise mittels einer Beimischeinrichtung bewerkstelligen, diekostengünstigbeschafft werden kann. Eine derartige Beimischeinrichtung kann invorteilhafter Weise auch sehr einfach nachgerüstet werden.Chlorine dioxide (ClO 2 ) destroys water constituents in the form of organic substances, such as humic substances, etc., which would otherwise lead to the formation of the harmful trihalogenmetanes (haloforms) and the formation of bound chlorine (chloroamines) in a reaction with chlorine. Chlorine dioxide is advantageously more reactive than chlorine. For this reason, the chlorine dioxide reacts very strongly with the ingredients mentioned and extracts the chlorine from these reactants, which leads to a more difficult formation of the unwanted haloforms and chloroamines. A reduction of algae formation is achieved. The introduction of the chlorine dioxide into the water can be accomplished in a simple manner by means of an admixing device, which can be procured inexpensively. Such admixing can be retrofitted in an advantageous manner also very simple.
    [0008] VorteilhafteAusgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungender übergeordnetenMaßnahmen sindin den Unteransprüchenangegeben.advantageousEmbodiments and appropriate trainingthe parentMeasures arein the subclaimsspecified.
    [0009] DieErfahrung zeigt, dass die genannten Huminstoffe bereits mit demals Füllwasseroder Nachspeisewasser dem Brauchwasserkreislauf zugeführten Frischwasserin den Brauchwasserkreislauf gelangen. Dem wird gemäß einerbesonders zu bevorzu genden Ausgestaltung der Erfindung dadurch vorgebeugt,dass das Chlordioxid bereits dem dem Brauchwasserkreislauf zugeführten Frischwasser beigegebenwird. Hierdurch wird sichergestellt, dass bereits dem zugeführten Frischwasserdie Schadstoffe entzogen werden, die im Schwimmbecken etc. dem Chlorals Reaktionspartner dienen würden.Da das Frischwasser in der Regel nicht gechlort ist, ist in vorteilhafterWeise sichergestellt, dass die Tätigkeit desChlordioxids nicht durch Chlor behindert wird, was eine besondersgute Effektivitätergibt.TheExperience shows that the humic substances already mentioned with theas filling wateror make-up water fresh water supplied to the process water circuitget into the hot water cycle. This is according to aespecially to be avoided vorzu ing embodiment of the invention thereby,that the chlorine dioxide already added to the fresh water supplied to the process water circuitbecomes. This ensures that already the fresh water suppliedthe pollutants are removed, in the pool etc. the chlorinewould serve as reactants.Since the fresh water is usually not chlorinated, is in an advantageousWay of ensuring that the activity of theChlorine dioxide is not hindered by chlorine, which is a particulargood effectivenessresults.
    [0010] Eineweitere zweckmäßige Maßnahme kann darinbestehen, dass im Falle einer Filterung des Brauchwassers und einerRückspülung derFiltervorrichtung mit Rückspülwasserdiesem ebenfalls Chlordioxid beigegeben wird. Dies führt in vorteilhafter Weisezu einer Desinfektion und Biofilmverhinderung im Filter.Afurther expedient measure may thereinexist that in the case of a filtration of the process water and aBackwashing theFilter device with backwash waterthis is also added chlorine dioxide. This leads in an advantageous mannerto a disinfection and biofilm prevention in the filter.
    [0011] Einevorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann darinbestehen, dass der Beimischieitung eine Beimischeinrichtung miteiner Regeleinrichtung zugeordnet ist, die einen Basisregelkreisfür einemengenproportionale ClO2-Beigabe und einendiesem übergeordneten Nachregelkreisfür einekonzentrationsabhängige ClO2-Beigabe aufweist. Hiermit lassen sich aufeinfache Weise enge Grenzwerte einhalten.An advantageous embodiment of the device according to the invention may consist in that the admixing device is assigned an admixing device with a control device which has a basic control loop for a quantity-proportional ClO 2 addition and a higher-level readjustment circuit for a concentration-dependent ClO 2 addition. This makes it easy to comply with tight limits.
    [0012] Weiterevorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmensind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus dernachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and taken from the following example description with reference to the drawing bar.
    [0013] Dieeinzige Figur der nachstehend beschriebenen Zeichnung enthält eineschematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Schwimmbeckenwasser-Aufbereitung.Thesingle figure of the drawing described below contains aschematic representation of a device according to the invention for swimming pool water treatment.
    [0014] Hauptanwendungsgebietder vorliegenden Erfindung ist die Schwimmbeckenwasser-Aufbereitung.In der Zeichnung ist dementsprechend eine Schwimmbadanordnung miteinem Schwimmbecken 1 und einer diesem nachgeordneten Schwallwas serkammer 2 angedeutet.In die Schwallwasserkammer 2 mündet eine von einer hier nichtnäher dargestelltenFrischwasserquelle abgehende Versorgungsleitung 3, über welchedas Schwimmbecken 1 und die Schwallwasserkammer 2 befüllbar bzw.nachfüllbar sind.Das zur ersten Befüllungverwendete Frischwasser heißtFüllwasser.Das zum späterenAusgleich von Wasserverlusten nachgelieferte Frischwasser heißt Beckennachspeisewasser.Das insgesamt in Gebrauch befindliche Wasser wird als Brauchwasserbezeichnet.Main field of application of the present invention is the swimming pool water treatment. In the drawing, accordingly, a swimming pool arrangement with a swimming pool 1 and a downstream Schwallwas serkammer 2 indicated. In the surge chamber 2 opens a outgoing from a fresh water source not shown supply line 3 over which the swimming pool 1 and the surge chamber 2 be filled or refillable. The fresh water used for the first filling is called filling water. The replenished for later compensation of water losses fresh water is called poolside feed water. The total water in use is referred to as process water.
    [0015] DasSchwimmbecken 1 und die Schwallwasserkammer 2 befindensich innerhalb eines Brauchwasserkreislaufs, über den eine permanente Brauchwasserumwälzung stattfindet.Hierzu ist der mit seinem Vorlaufast von der Schwallwasserkammer 2 abgehendeund mit seinem Rücklaufastin das Schwimmbecken 1 einmündende Brauchwasserkreislaufmit einer im Vorlaufast angeordneten Umwälzpumpe 4 versehen.Dieser kann ein Filter 5 zur Filterung des umgewälzten Brauchwassersnachgeordnet sein.The pool 1 and the surge chamber 2 are located within a process water circulation, over which a permanent service water circulation takes place. For this purpose, the with its forward branch of the surge chamber 2 outgoing and with his return to the pool 1 incoming service water circuit with a circulating pump arranged in the forwarder 4 Mistake. This can be a filter 5 be downstream for filtering the circulated service water.
    [0016] DemBrauchwasser kann zur Desinfektion Chlor zugesetzt werden. Das Chlorkann in das Schwimmbecken 1 oder in den in das Schwimmbecken 1 einmündendenRücklaufastdes Brauchwasserkreislaufs eingeleitet werden. Im dargestellten Beispielist hierzu eine in den Rücklaufastdes Brauchwasserkreislaufs einmündendeChlor-Beimischeinrichtung 6 vorgesehen. Diese Chlorungfördertjedoch erfahrungsgemäß die Bildungsogenannter Haloforme, die ein gesundheitliches Risiko darstellenkönnen.Zur Beseitigung dieses Gesundheitsrisikos wird Chlordioxid (ClO2) eingesetzt.The process water can be added to disinfect chlorine. The chlorine can enter the swimming pool 1 or in the pool 1 merging return branch of the process water circuit are initiated. In the example shown, this is a merging into the return load of the hot water cycle chlorine admixing 6 intended. Experience has shown that this chlorination promotes the formation of so-called haloforms, which may pose a health risk. Chlorine dioxide (ClO 2 ) is used to eliminate this health risk.
    [0017] DieClO2-Zufuhr erfolgt dosiert zum Füllwasserund Beckennachspeisewasser. Die hierzu vorgesehene Beimischeinrichtung 7 enthält einein die Versorgungsleitung 3 einmündende ClO2-Beimischleitung 8,die von einer ClO2-Quelle 9 abgeht.Die Dosierung kann dabei so erfolgen, dass die ClO2-Konzentrationim Füll-bzw. Beckennachspeisewasser im Bereich von 0,1 bis 0,4 mg/l liegt.Die ClO2-Beigabe zum Brauchwasser erfolgthier vorteilhaft stromaufwärtsvon der oben erwähntenChlo rung, so dass das ClO2 bereits Gelegenheitzur Reaktion mit den im Brauchwasser enthaltenen organischen Substanzen bekommt,bevor die Chlorzugabe erfolgt. Diese kann daher auf ein Mindestmaß reduziertwerden.The ClO 2 supply is metered to the filling water and the pool feed water. The mixing device provided for this purpose 7 contains one in the supply line 3 opening ClO 2 mixing line 8th that came from a ClO 2 source 9 going on. The dosage can be carried out so that the ClO 2 concentration in the filling or pelvic feeding water is in the range of 0.1 to 0.4 mg / l. Here, the ClO 2 addition to the process water advantageously takes place upstream of the above-mentioned chlorine so that the ClO 2 already has the opportunity to react with the organic substances contained in the process water before the addition of chlorine takes place. This can therefore be reduced to a minimum.
    [0018] ZurDosierung der ClO2-Beigabe ist in der ClO2-Beimischleitung 8 ein Dosierorgan 10 vorgesehen.Dabei kann es sich um ein Dosierventil, eine Dosierpumpe, einenDosierinjektor oder dergleichen handeln. Das Dosierorgan 10,im dargestellten Beispiel in Form eines Dosierventils ist mittelseines zugeordneten Reglers 11 steuerbar, wie durch eineSignalleitung 12 angedeutet ist. In einfachen Fällen wirdmittels des Reglers 11 einfach eine mengenproportionaleBeigabe von ClO2 zum Frischwasser in einemfest vorgegebenen Verhältnisbewerkstelligt. Hierzu wird der Brauchwasserdurchsatz durch die Versorgungsleitung 3 ermitteltund in Abhängigkeit davonClO2 durch entsprechende Ansteuerung des Dosierorgans 10 imgewünschtenVerhältnisbeigegeben. Der Durchsatz durch die Versorgungsleitung 3 wirdmittels eines dieser zugeordneten Sensors 13 ermittelt,dessen Ausgang übereine Signalleitung 14 mit einem zugeordneten Eingang desReglers 11 verbunden ist. Das genannte Mengenverhältnis kann zweckmäßig manuelleinstellbar sein, wie durch einen entsprechenden Eingang 15 desReglers 11 angedeutet ist.To dose the ClO 2 addition is in the ClO 2 -Bischischleitung 8th a metering device 10 intended. This can be a metering valve, a metering pump, a metering injector or the like. The metering device 10 , in the example shown in the form of a metering valve by means of an associated controller 11 controllable, as by a signal line 12 is indicated. In simple cases, by means of the regulator 11 simply accomplished a proportionate addition of ClO 2 to the fresh water in a fixed ratio. For this purpose, the hot water flow through the supply line 3 determined and depending on ClO 2 by appropriate control of the dosing 10 added in the desired ratio. The throughput through the supply line 3 is by means of one of these associated sensor 13 determines its output via a signal line 14 with an associated input of the regulator 11 connected is. Said quantity ratio can be appropriately adjusted manually, as by a corresponding input 15 of the regulator 11 is indicated.
    [0019] Diemengenproportionale ClO2-Beigabe kann zueiner von der Belastung des zugeführten Frischwassers oder Brauchwassersmit organischen Substanzen abhängigenSchwankung der Konzentration von freiem ClO2 führen. Umunabhängighiervon einen vorgegebenen Grenzwert der ClO2-Konzentrationeinzuhalten, wird die ClO2-Beigabe zweckmäßig konzentrationsabhängig nachgeregelt.Im dargestellten, bevorzugten Beispiel soll die ClO2-Konzentrationim zugeführtenFrischwasser in engen Grenzen konstant gehalten werden. Hierzu wirddie Konzentration von ClO2 im zugeführten Frischwasser gemessenund das Dosierorgan 10 in Abhängigkeit hiervon entsprechendnachgestellt. Aufgrund der mengenproportionalen Voreinstellung sinddabei in der Regel nur noch kleinere Korrekturen erforderlich, wassich vorteilhaft auf die erzielbare Genauigkeit auswirkt.The quantity-proportional ClO 2 addition can lead to a fluctuation in the concentration of free ClO 2 which depends on the load of the fresh water or process water supplied with organic substances. In order to comply independently of this with a predetermined limit value of the ClO 2 concentration, the ClO 2 addition is expediently adjusted in a concentration-dependent manner. In the illustrated preferred example, the ClO 2 concentration in the supplied fresh water should be kept constant within narrow limits. For this purpose, the concentration of ClO 2 in the supplied fresh water is measured and the metering 10 accordingly adjusted accordingly. Due to the quantity-proportional default usually only minor corrections are required, which has an advantageous effect on the achievable accuracy.
    [0020] ZurMessung der ClO2-Konzentration ist ein derVersorgungsleitung 3 zugeordneter, dem Sensor 13 nachgeordneterSensor 16 vorgesehen, dessen Ausgang über eine Signalleitung 17 miteinem zugeordneten Eingang des Reglers 11 verbunden ist,der in Abhängigkeitvon der gemessenen Konzentration das aufgrund des Messergebnissesdes Durchflusssensors 13 ermittelte mengenproportionale,an das Dosierorgan 10 zu übermittelnde Stellsignal entsprechendkorrigiert. Die gewünschteClO2-Konzentration im zugeführten Frischwasserkann manuell vorgegeben werden, wie durch einen geeigneten Eingang 18 desReglers 11 angedeutet ist.To measure the ClO 2 concentration is one of the supply line 3 assigned, the sensor 13 downstream sensor 16 provided, whose output via a signal line 17 with an associated input of the regulator 11 which is dependent on the measured concentration due to the measurement result of the flow sensor 13 determined proportionate proportions, to the dosing 10 corrected to be transmitted control signal accordingly. The desired ClO 2 concentration in the supplied fresh water can be preset manually ben, as through a suitable entrance 18 of the regulator 11 is indicated.
    [0021] Deroben bereits erwähnteFilter 5 befindet sich stromabwärts von der ClO2-Einleitung in das Brauchwasserund wird dementsprechend mit gut mit ClO2 versorgtemBrauchwasser beaufschlagt, was vorteilhaft zu einer guten Desinfektiondes Filters 5 sowie zur Bekämpfung des im Filter 5 zubefürchtendenBiofilms führt.Im Falle einer Rückspülung kann demRückspülwasservorteilhaft ebenfalls ClO2 beigegeben werden,um die Desinfektion und Biofilmbekämpfung im Filter 5 nochzu verbessern. Dabei kann zweckmäßig einevergleichsweise hohe Dosis von etwa 5 mg pro Liter verwendet werden.The above-mentioned filter 5 is located downstream of the ClO 2 discharge into the process water and is accordingly charged with well supplied with ClO 2 hot water, which is advantageous to a good disinfection of the filter 5 as well as to combat the in the filter 5 to be feared biofilm leads. In the case of a backwash, ClO 2 can also advantageously be added to the backwash water in order to ensure disinfection and biofilm control in the filter 5 to improve. It can be useful to use a comparatively high dose of about 5 mg per liter.
    [0022] Beider Rückspülung desFilter 5 wird dieser in einer zum normalen Filterbetriebgegenläufigen Richtungmit Rückspülwasserbeaufschlagt, wie in der Zeichnung durch einen Strömungsweg 19 angedeutetist. Als Rückspülwasserkann normales Brauchwasser Verwendung finden. Die Beimischung vonClO2 zum Rückspülwasser ist durch eine mit ClO2 beaufschlagbare Beimischeinrichtung 20 angedeutet.Diese kann eine nicht näherdargestellte Dosiereinrichtung enthalten. In der Regel genügt dabei einemengenproportionale Dosierung, da das Rückspülwasser nicht mehrfach verwendetwird, sondern nach einmaligem Durchgang durch den Filter 5 als Abwasserabgeleitet wird.When backwashing the filter 5 this is applied in a direction opposite to the normal filter operation direction with backwash water, as in the drawing by a flow path 19 is indicated. Normal water can be used as backwash water. The addition of ClO 2 to the backwash water is provided by a mixing device which can be charged with ClO 2 20 indicated. This may include a metering device, not shown. As a rule, a dose proportionate dosage is sufficient, since the backwash water is not used several times, but after a single pass through the filter 5 is discharged as wastewater.
    权利要求:
    Claims (13)
    [1]
    Verfahren zur Verbesserung der Qualität von gechlortemBrauchwasser, insbesondere Schwimmbeckenwasser, das in einem Brauchwasserkreislauf umgewälzt undchloramin- und haloformreduzierend behandelt wird, dadurch gekennzeichnet,dass zur Chloramin- und Haloformreduzierung im Brauchwasser Chlordioxidverwendet wird.Process for improving the quality of chlorinated service water, in particular swimming pool water, which is circulated in a process water circuit and treated chloramin- and haloformreduzierend, characterized in that for chloramine and Haloformreduzierung in the process water chlorine dioxide is used.
    [2]
    Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das Chlordioxid dem Brauchwasser vor der zum Zweck der Desinfektionvorgesehenen Chlorung des Brauchwassers beigegeben wird.Method according to claim 1, characterized in thatthat the chlorine dioxide before the service water for the purpose of disinfectionprovided chlorination of the process water is added.
    [3]
    Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass dem Brauchwasserkreislauf Frischwasser als Füll oderNachspeisewasser zugeführt wirdund dass das Chlordioxid, dem dem Brauchwasserkreislauf zugeführten Frischwasserbeigegeben wird.Method according to claim 2, characterized in thatthat the process water fresh water as filling orMake-up water is suppliedand that the chlorine dioxide, the fresh water supplied to the process water circuitis added.
    [4]
    Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass eine Chlordioxid-Konzentration im Frischwasser von 0,1 bis0,4 mg/l aufrechterhalten wird.Method according to claim 3, characterizedthat a chlorine dioxide concentration in the fresh water of 0.1 to0.4 mg / l is maintained.
    [5]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Chlordioxid im Falle einer Filterung desBrauchwassers diesem vor der Filterung beigegeben wird.Method according to one of the preceding claims, characterizedcharacterized in that the chlorine dioxide in the case of filtering theHot water is added to this before filtering.
    [6]
    Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,dass im Falle einer Rückspülung derFiltereinrichtung mit Rückspülwasserdiesem Chlordioxid beigegeben wird.Method according to claim 4, characterized in thatthat in case of backwashing theFilter device with backwash wateradded to this chlorine dioxide.
    [7]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Chlordioxid mengenproportional und/oderkonzentrationsabhängigbeigegeben wird.Method according to one of the preceding claims, characterizedcharacterized in that the chlorine dioxide quantity proportional and / orconcentration-dependent manneris added.
    [8]
    Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einemder vorhergehenden Ansprüchemit einem Brauchwasserkreislauf, in den über eine Versorgungsleitung(3) Frischwasser einspeisbar ist, dadurch gekennzeichnet,dass in die Versorgungsleitung (3) eine an eine Chlordioxid-Quelle(9) angeschlossene Beimischleitung (8) einmündet.Device for carrying out the method according to one of the preceding claims with a service water circuit, into which via a supply line ( 3 ) Fresh water can be fed, characterized in that in the supply line ( 3 ) one to a chlorine dioxide source ( 9 ) connected mixing line ( 8th ).
    [9]
    Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,dass der Beimischleitung (8) eine Beimischeinrichtung (7)zugeordnet ist, mittels welcher das beizumischende Chlordioxid zumindestproportional zum Wasserdurchsatz durch die Versorgungsleitung (3)dosierbar ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the admixing line ( 8th ) an admixing device ( 7 ) by means of which the chlorine dioxide to be admixed is at least proportionally proportional to the water throughput through the supply line ( 3 ) is metered.
    [10]
    Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass die Beimischeinrichtung (7) eine Regeleinrichtungenthält,die einen Basisregelkreis füreine mengenproportionale Chlordioxid-Beigabe und einen dem Basisregelkreis übergeordneten Nachregelkreisfür einekonzentrationsabhängige Chlordioxid-Beigabeaufweist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the admixing device ( 7 ) contains a control device which has a basic control circuit for a quantitative proportional chlorine dioxide addition and a basic control loop upstream Nachstellkreis for a concentration-dependent addition of chlorine dioxide.
    [11]
    Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis10, wobei der Brauchwasserkreislauf über eine Filtereinrichtung(5) führt,dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Beimischleitung (8) verbundeneVersorgungsleitung (3) stromaufwärts von der Filtereinrichtung(5) in den Brauchwasserkreislauf einmündet.Device according to one of the preceding claims 8 to 10, wherein the hot water circuit via a filter device ( 5 ), characterized in that the with the admixing line ( 8th ) connected supply line ( 3 ) upstream of the filter device ( 5 ) enters the hot water cycle.
    [12]
    Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8–11, wobeieine durch Rückspülung mit Rückspülwasserregenerierbare Filtereinrichtung (5) vorgesehen ist, dadurchgekennzeichnet, dass in den zur Filtereinrichtung (5) hinführendenAst eines RückspülwasserführendenStrömungswegs(19) eine mit ClO2 beaufschlagbareBeimischeinrichtung (20) einmündet.Device according to one of the preceding claims 8-11, wherein a filter means regenerable by backwashing with backwash water ( 5 ) is provided, characterized in that in the filter device ( 5 ) leading branch of a backwash water leading flow path ( 19 ) admixed with ClO 2 admixing device ( 20 ).
    [13]
    Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,dass der Beimischeinrichtung (20) eine Dosiereinrichtungfür mengenproportionaleDosierung zugeordnet ist.Apparatus according to claim 12, characterized in that the admixing device ( 20 ) is associated with a metering device for quantity-proportional dosage.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2234927B1|2014-10-01|Verfahren zur behandlung von wasser mit chlordioxid
    EP0111249B1|1989-05-31|Verfahren und Einrichtung zur Desinfektion von Wasserwegen in zahnmedizinischen Geräten.
    DE60308189T2|2007-08-23|WASTEWATER TREATMENT USING SOLID LIQUID SEPARATION AND PULSED ELECTRIC FIELDS
    KR20010103789A|2001-11-23|연속식 불연속점 할로겐화를 이용한 공기 및 물 정제법
    DE60226134T2|2009-05-28|SYSTEM FOR OPTIMIZED CONTROL OF MULTIPLE OXIDIZING FEEDING FLOWS
    Du Bois-Pedain2007|Transitional Amnesty in South Africa
    EP2367765B1|2019-09-18|Verfahren zur behandlung von wasser und wässrigen systemen in rohrleitungen mit chlordioxid
    US5045213A|1991-09-03|Waste water treatment method and apparatus
    WO1991007395A1|1991-05-30|Stabilisierte wässrige lösungen von 3-isothiazolinonen
    EP2291329B1|2012-01-04|Vorrichtung zur reinigung von flüssigkeiten, insbesondere zur reinigung von ballastwasser
    Plummer et al.1998|Effect of ozone on disinfection by-product formation of algae
    AU2011248572B2|2016-10-13|Wastewater treatment apparatus to achieve Class B biosolids using chlorine dioxide
    EP2334431A1|2011-06-22|Aussetzen von messgrössenauswertungen in einer automatischen wasserenthärtungsanlage bei vorliegen von definierten betriebssituationen
    Fu et al.2017|Removal of disinfection byproduct | precursors in water by two-stage biofiltration treatment
    DE3432103C2|1991-09-19|
    EP2689790A1|2014-01-29|RO-Anlage und Verfahren zum Desinfizieren von Leitungen der RO-Anlage
    Wolff2009|Warum das Faktum der Vernunft ein Faktum ist. Auflösung einiger Verständnisschwierigkeiten in Kants Grundlegung der Moral
    DE112009001802T5|2011-06-09|Apparatus and method for treating ballast water
    Peldszus et al.2004|Effect of medium-pressure UV irradiation on bromate concentrations in drinking water, a pilot-scale study
    EP0470093A1|1992-02-12|Verfahren zum aufbereiten von wasser, insbesondere badewasser.
    EP2883844B1|2017-07-12|Verfahren zur energiesparung in einem system zur wasserbereitstellung
    Iriarte-Velasco et al.2007|Removal and structural changes in natural organic matter in a Spanish water treatment plant using nascent chlorine
    EP2161244A1|2010-03-10|Wasseraufbereitungsvorrichtung und -verfahren für ein Passagierflugzeug
    DE4003362C2|1992-02-13|
    WO2008065099A1|2008-06-05|Verfahren und vorrichtung zur anreicherung von wasser mit magnesium-ionen
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004025993B4|2007-11-29|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-12-22| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2006-06-14| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: SIEMENS AG, 80333 MüNCHEN, DE |
    2008-05-29| 8364| No opposition during term of opposition|
    2013-03-14| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20121201 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410025993|DE102004025993B4|2004-05-27|2004-05-27|Method and apparatus for improving the quality of swimming pool water|DE200410025993| DE102004025993B4|2004-05-27|2004-05-27|Method and apparatus for improving the quality of swimming pool water|
    [返回顶部]